室町学区の史蹟案内

擁翠園(ようすいえん)

鞍馬口通新町東入 岩栖院町

 擁翠園がある岩栖院町は室町学区のもっとも北部に位置しています。岩栖院という町名も、室町時代、幕府の管領・細川満元が入道して「岩栖院」と号して、この地に住んだことに由来しています。
 擁水園の門前の鞍馬口通から北は、北区の紫明学区となります。園内にはいると、広大な庭園が
広がり、都心にいるとは思えないほどの静寂さです。
 「上京区の史蹟百選」には次のように記述されています。
 「京都貯金事務センターの構内にあるために一般には知られていませんが、春秋に公開されま
すので鑑賞することができます。もとは後藤氏一族の邸を引き継いだ三井家の別邸で、昭和28年
に郵政省の所有となりました。
 後藤氏は代々金工を業とする家で、特に刀装の金具に優れた技術を伝えていました。
ここはその祖先の領地でしたが、のち北条氏に没収され、室町時代には管領細川満元の屋敷に
なりました。満元の死後、岩栖院という寺に改められ徳川家康から旧領として後藤長乗に与えられました。庭は、池泉回遊式で、満元が足利義満の北山第の余材をもって構築したと伝えられますが、
主の変転により改修が加えられながら、よく残っています。ゆっくり歩いて楽しめる都心の名園です。」
(上京文化振興会発行「上京区の史蹟百選」より転載)転載承認済